Traductions de „apelem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwracać się z apelem do kogoś

einen Appell an jdn richten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obchody zaczynano tradycyjnie 13 sierpnia od nabożeństwa żałobnego oraz uroczystego capstrzyku, połączonego z apelem poległych.

pl.wikipedia.org

Kończy apelem o anarchistyczną zmianę paradygmatu opartą na motywach postlewicowych, celebrując to jako tytułową „anarchię po lewicowości”.

pl.wikipedia.org

Zmiana ta ma charakter wewnątrzkrajowy i dotyczy holenderskich instytucji, uniwersytetów, urzędów i ambasad itd., nie wiąże się zaś z apelem do innych państw o zastosowanie analogicznej zmiany w ich językach.

pl.wikipedia.org

Zanim oblał się rozpuszczalnikiem, rozrzucił w tłum ulotki z protestacyjnym apelem.

pl.wikipedia.org

Sygnatariusze memoriału zamierzali dotrzeć do podziemia zbrojnego z apelem o zaprzestanie walk i wsparcie starań legalizacyjnych.

pl.wikipedia.org

W 1952 hierarcha wystąpił w jednej z ateńskich rozgłośni radiowych z apelem do narodu greckiego, by ten wywierał na swój rząd presję w sprawie cypryjskiej.

pl.wikipedia.org

W przeddzień uroczystości organizowano wieczorny capstrzyk z pochodniami i apelem poległych.

pl.wikipedia.org