Traductions de „aresztowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aresztowany (-na) <gén ‑nego, plur ‑ni> [areʃtovanɨ] SUBST m (f) forme adj

aresztowany (-na)

Verhaftete(r) mf

aresztowany (-na)

Inhaftierte(r) mf

doprowadzić aresztowanych do sądu

die Verhafteten zum Gericht führen

Expressions couramment utilisées avec aresztowany

jest pan aresztowany

Sie sind verhaftet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1942, w wyniku denuncjacji, rodzina została aresztowana za przechowywanie zapasów artykułów żywnościowych.

pl.wikipedia.org

Koszarski nie stronił od pojedynków, po jednym z nich został aresztowany i zdegradowany do stopnia majora.

pl.wikipedia.org

Ponownie aresztowany 15 października 1944 i na podstawie wojskowego kodeksu karnego z 1944 skazany na karę śmierci za usiłowanie obalenia ustroju.

pl.wikipedia.org

Został natomiast aresztowany przez władze rosyjskie i osadzony w cytadeli warszawskiej.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1940 został aresztowany za przynależność do tajnej organizacji ruchu oporu i posiadanie broni palnej.

pl.wikipedia.org

Po powrocie w 1951 roku został aresztowany i osadzony w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniu tym wiele aktywistek ruchu zostało aresztowanych i następnie uwięzionych, a gdy w ramach protestu podjęły strajk głodowy, poddano je przymusowemu odżywianiu.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1919 aresztowany przez władze polskie, więziony do lipca tego roku.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku została aresztowana, a po zwolnieniu wróciła do służby kurierskiej.

pl.wikipedia.org

Latem 1937 został aresztowany, a następnie stracony w ramach wielkich czystek stalinowskich.

pl.wikipedia.org