Traductions de „verhaftet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verhạften* [fɛɐ̯​ˈhaftən] VERBE trans

verhaften

aresztować [perf za‑]

Sie sind verhaftet!

jest pan aresztowany/pani aresztowana!

Expressions couramment utilisées avec verhaftet

Sie sind verhaftet!

jest pan aresztowany/pani aresztowana!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Arbeiterführer werden verhaftet, es wird geschossen.

de.wikipedia.org

Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Schweizer Grenze wurde er verhaftet, da Funksprüche durch den französischen Geheimdienst entschlüsselt wurden.

de.wikipedia.org

Bis heute sind 3000 Algerier, die damals verhaftet wurden, spurlos verschwunden.

de.wikipedia.org

Toller demaskiert sich, verlässt konfus das sichere Haus und wird verhaftet.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsgruppen berichten von Gefangenen- und Arbeitslagern, in denen viele politische Gefangene, sowie Menschen, die lediglich aufgrund ihres Glaubens verhaftet wurden, inhaftiert sind.

de.wikipedia.org

Seine Palastrevolte scheiterte und er wurde verhaftet.

de.wikipedia.org

Hier wurde er, wegen seiner Kollaboration mit den faschistischen Okkupanten verhaftet und zu vier Jahren Arbeitslager verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach Feststellung diverser Beweismittel wird auch der Bankdirektor verhaftet.

de.wikipedia.org

Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.

de.wikipedia.org