Traductions de „armatora“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Reederhaftung

odpowiedzialność f cywilna armatora

Traductions de „armatora“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odpowiedzialność cywilna armatora

Reederhaftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawę opodatkowania podatkiem tonażowym stanowi dochód armatora z działalności będącej przedmiotem opodatkowania oraz działalności polegającej na świadczeniu usług w żegludze międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z łodzi miała trafić w ręce armatora już na jesieni 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Taka sytuacja w żaden sposób nie satysfakcjonowała francuskiego armatora.

pl.wikipedia.org

Wysokość tego nominalnie dochodowego podatku nie zależy od bieżących zysków czy strat armatora, lecz dochód oblicza się w sposób zryczałtowany w zależności od tonażu.

pl.wikipedia.org

Ricardo, podszywając się za greckiego armatora, ma za zadanie, grając pieniędzmi mafii, wygrać jak najwięcej.

pl.wikipedia.org

Słynny z międzynarodowej załogi o dziwnych pomysłach i pływaniu mimo minimalnych nakładów armatora i przeciwności losu.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym wszystkich szczęśliwych wydarzeniach dotarła do starego armatora w chwili, gdy chciał on właśnie zastrzelić się z powodu swej niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 70. i 80. dla głównych linii armatora zrealizowano zakupy dużych, specjalistycznych kontenerowców typu ro-ro i con-ro.

pl.wikipedia.org

Jankesi zatrzymali także niewielki okręt Investigator należący do nowoszkockiego armatora, podejrzewając załogę o udział w incydencie.

pl.wikipedia.org