Traductions de „atramentu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tintenfleck

plama f z atramentu

Traductions de „atramentu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wylać morze atramentu

viel Papier vollschreiben

wylać morze atramentu

viel Tinte verspritzen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Monochromatyczne iluminacje wykonano czarną farbą, którą nakładano ze zróżnicowaną intensywnością (technika en grisaille), z użyciem tempery i atramentu oraz złotej folii (listki złota malarskiego).

pl.wikipedia.org

Drewno, kora i korzenie są dostarczycielami czerwonego barwnika wykorzystywanego do wyrobu atramentu.

pl.wikipedia.org

Przed rozpowszechnieniem bibuły schnięcie atramentu przyśpieszano poprzez posypywanie tekstu drobnym piaskiem (z pojemnika przypominającego solniczkę).

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są w przemyśle do produkcji garbników, taniny, atramentu.

pl.wikipedia.org

Jest podobnej budowy jak głowica termiczna, ale zamiast elementów grzewczych wykorzystuje się zjawisko drgania kryształów, które mechanicznie wypychają krople atramentu poprzez dyszę z komory.

pl.wikipedia.org

Sepii zawartej w woreczku czernidłowym mątwi używano dawniej jako barwnika malarskiego lub środka pełniącego rolę atramentu.

pl.wikipedia.org

Używało się go mocząc pędzel w wodzie i zwilżając w ten sposób powierzchnię atramentu trzymanego na paletce (podobnie jak w przypadku dzisiejszych farb akwarelowych).

pl.wikipedia.org

Poprzednikiem atramentu, a także jego dawną nazwą był inkaust.

pl.wikipedia.org

Wydzielana przez drzewo żywica zwana sandarakiem jest używana do produkcji werniksów, pachnących proszków do fumigacji, płynu, którym powleka się papier po zeskrobaniu atramentu, oraz w dentystyce.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu, rękopis to każdy tekst zapisywany ręcznie za pomocą np. ołówka, atramentu, tuszu.

pl.wikipedia.org