Traductions de „aufbrauchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱f|brauchen VERBE trans

aufbrauchen Vorräte

wyczerpywać [perf wyczerpać]

aufbrauchen Packung

zużywać [perf zużyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden aber auch Stiftungen mit begrenzter Lebensdauer gegründet, die ihr Vermögen nach und nach aufbrauchen (Verbrauchsstiftungen).

de.wikipedia.org

Es gab auch keine schweren Waffen mehr, und die Gewehrmunition, Handgranaten und Nahrungsmittelvorräte waren nahezu aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1940 und 1941 war die Ernte schlecht und die Nahrungsreserven wurden aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Wenn alle Baukarten aufgebraucht sind, endet die Runde und wird gewertet.

de.wikipedia.org

Damit waren die Geldmittel für den Langhausbau aufgebraucht, die Kathedrale blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn um weitere Salben, sind seine Schönheitscremes doch in der Zwischenzeit aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Alternativ endet das Spiel nach 20 Runden, wenn alle Spieler ihre Setzsteine aufgebraucht haben.

de.wikipedia.org

Seine Geldreserven waren durch seine zahlreichen Heereszüge aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird im Uhrzeigersinn beginnend mit dem Startspieler gespielt und geht über 12 Runden, danach sind die Kartenstapel aufgebraucht.

de.wikipedia.org