Traductions de „Packung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pạckung <‑, ‑en> SUBST f

1. Packung (Verpackung):

Packung

opakowanie nt

2. Packung:

Packung (Schachtel)

paczka f

Packung (Geschenkpackung)

prezent m

Packung (Pralinenpackung)

pudełko nt czekoladek

3. Packung (Tüte):

Packung

torebka f

4. Packung MÉD (Umhüllung von Körperteilen):

Packung

okład m

5. Packung SPORT:

Packung

wielka przegrana f

Expressions couramment utilisées avec Packung

eine neue Flasche/Packung anbrauchen

napocząć butelkę/opakowanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Kugelpackungen in Dimensionen sind entweder Wurst oder Cluster dichteste Packungen, aber niemals die Pizza-Anordnung.

de.wikipedia.org

Es ist in einer Packung aus Folie luftdicht verschlossen.

de.wikipedia.org

Alle fünf Packungen waren geöffnet worden und mit Cyanid-Pulver gefüllt und anschließend wieder mit einer Heftklammer geschlossen.

de.wikipedia.org

Hersteller, die die deutsche Bezeichnung markenrechtlich geschützt haben, können diese aber weiter auf ihre Oblaten-Packungen drucken.

de.wikipedia.org

Bei den Problemen unterscheidet man Packungen in einen vorgegebenen konvexen Körper (Container, Bin-Packung, siehe auch Behälterproblem) und freie Packungen.

de.wikipedia.org

Ein ungefähres Beispiel hierfür sind handelsübliche Packungen von Tennisbällen in einem Röhrenkarton.

de.wikipedia.org

Die Wellness-Angebote umfassen Creme-Packungen, Seifenschaummassage, verschiedenartige Bäder und Kosmetikbehandlungen.

de.wikipedia.org

Dazu zählt beispielsweise die nach der optimalen Packung von Kreisen in einem Kreis oder Kreisen in einem Quadrat bzw. allgemein in einem Rechteck.

de.wikipedia.org

Bei dichtesten Packungen von Atomen nimmt die Dispersion mit der Anzahl der Atome ab.

de.wikipedia.org

Wie die optimale Packung aussieht, ist aber nicht bekannt, auch wenn Vermutungen darüber existieren.

de.wikipedia.org