Traductions de „autor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

autor(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [awtor] SUBST m(f)

1. autor (twórca):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

autor obrazu

Autor des Gemäldes

2. autor (pomysłodawca):

autor(ka)

Urheber(in) m (f)

3. autor (pisarz):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m

Expressions couramment utilisées avec autor

autor obrazu

Autor des Gemäldes

autor wielu obscenów

Verfasser m vieler Skandalstücke

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m

autor zdał dużo na domyślność czytelnika

der Autor m überließ Vieles dem Scharfsinn des Lesers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor lub współautor ponad 350 publikacji krajowych i zagranicznych oraz promotor ponad 30 prac doktorskich.

pl.wikipedia.org

Był autorem i współautorem publikacji o tematyce prawniczej.

pl.wikipedia.org

Ogłosił – jako autor, współautor lub redaktor – około 500 publikacji naukowych, w języku polskim, angielskim i rosyjskim, w tym prac oryginalnych i licznych referatów.

pl.wikipedia.org

Współpracował z periodykami szachowymi, redagował kąciki szachowe w gazetach, był autorem książek popularyzujących szachy.

pl.wikipedia.org

Był autorem projektów budynków handlowych, biurowych i przemysłowych, po 2000 także budynków mieszkalnych i osiedli.

pl.wikipedia.org

Publikował w swojej dziedzinie naukowej, był autorem podręczników.

pl.wikipedia.org

Był autorem 118 publikacji (69 to oryginalne prace twórcze), dwóch podręczników i dwóch skryptów.

pl.wikipedia.org

Autor podręczników dla szkół średnich z dziedziny matematyki i astronomii.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad 100 publikacji z zakresu badań operacyjnych, programowania matematycznego oraz logiki rozmytej.

pl.wikipedia.org

Autor uznawany jest za uosobienie warszawskości z uwagi na swoją twórczość pisaną stylem gwarowym, nazwanym wiechem.

pl.wikipedia.org