Traductions de „autorski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

autorski [awtorski] ADJ

autorski (odnoszący się do autora):

egzemplarz autorski

Freiexemplar nt

honorarium autorskie

Autorenhonorar nt

prawo autorskie

Urheberrecht nt

Idiomes/Tournures:

wieczór autorski

Leseabend m

wieczór autorski

Autorenlesung f

Expressions couramment utilisées avec autorski

egzemplarz autorski

Freiexemplar nt

wieczór autorski

Autorenlesung f

wieczór autorski

Lesung f

egzemplarz autorski

Autorenexemplar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sukces komiksów z tej serii pozwolił im na stworzenie autorskich projektów.

pl.wikipedia.org

Projekt ten wkrótce porzucono wobec „konieczności utrzymania poprawnych stosunków z organizacjami autorskimi za granicą”, jak również ze względów finansowych.

pl.wikipedia.org

Biuro stowarzyszenia to dyrekcja generalna i dyrekcje okręgowe, w liczbie 13, sprawujące ochronę praw autorskich w terenie (przy udziale inspektorów terenowych).

pl.wikipedia.org

Koncepcję twórczą duetu opisywano jako „płacz i krzyk w stylu reggae z odrobiną jazzu oraz piosenką autorską.

pl.wikipedia.org

Dzięki wsparciu merytorycznemu uczelni stowarzyszenie opracowało autorski program nauczania traktujący sport elektroniczny jako platformę komunikacji oraz element funkcjonowania w społeczeństwie informacyjnym dla szkół średnich.

pl.wikipedia.org

Stawki te wynikają z tabeli wynagrodzeń autorskich, jednolitej dla wszystkich użytkowników utworów w skali ogólnopolskiej.

pl.wikipedia.org

Do arkusza autorskiego nie zalicza się powtórzeń oraz znaczących objętościowo cytatów.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonuje jego autorskie kompozycje oraz aranżacje gitarowe innych utworów.

pl.wikipedia.org

Opublikował ponad 200 prac, w tym sześć książek autorskich, a jego teksty tłumaczone były na inne języki.

pl.wikipedia.org

Zdaniem krytyków idea ta opiera się na błędnym rozumieniu zapisów ustawy o prawie autorskim.

pl.wikipedia.org