Traductions de „baterie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich habe die Akkus wieder geladen

naładowałem [lub doładowałem] baterie

Batteriegerät

urządzenie nt na baterie

Batteriehalter m TEC

koszyk na baterie m

einen neuen Akku ins Smartphone reinmachen ex

założyć nową baterię w smartfonu

einen neuen Akku ins Smartphone reinmachen TEC ex

założyć nową baterię w smartfonu

Traductions de „baterie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

baterie termostatyczne

Thermostatarmaturen fpl

zasilanie na baterie

Batteriebetrieb m

radio na baterie

tragbares [o. batteriebetriebenes] Radio nt

ta zabawka działa na baterie

dieses Spielzeug nt wird mit Batterien betrieben

latarka zasilana jest przez dwie baterie

die Taschenlampe f wird von zwei Batterien gespeist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu obecności chlorku amonu, który hydrolizuje z utworzeniem środowiska kwasowego, znane są także jako baterie kwasowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku absorberów powierzchniowych łączy się je w baterie.

pl.wikipedia.org

Cztery 126-celowe baterie zostały zainstalowane w powiększonych pomieszczeniach akumulatorowych, które zastąpiły magazyny, miejsca składowania amunicji i chłodnię.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1925 r. zlikwidowano cztery baterie, a pozostałych sześć przeformowano w samodzielne dywizjony artylerii przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

W toalecie przygotował bombę z części przemyconych w obcasach butów (m.in. baterie, przewody i żarnik żarówki) oraz nitrogliceryny ukrytej pod postacią płynu do soczewek.

pl.wikipedia.org

Zmniejszone jest również ryzyko detonacji pojazdu podczas tankowania (baterie litowo-polimerowe mogą spowodować pożar, ale nie wybuch).

pl.wikipedia.org

Siłownia ładuje baterie prądem pokrywającym jej samo-rozładowywanie oraz chwilowe pobory prądu przy dynamicznych zmianach obciążenia.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim gotowe, konfekcjonowane produkty spożywcze i napoje (mrożonki, konserwy, paczkowane wędliny i sery, lody itp.), środki czystości osobistej i gospodarczej, gazety, papierosy, zapałki, baterie itp.

pl.wikipedia.org

Układy napędu zasilały baterie niklowo-kadmowe, baterie srebrowe zasilały system telewizyjny, a pozostałe obwody były zasilane z baterii rtęciowych.

pl.wikipedia.org

Poszczególne baterie i tzw. "wędrujące działony" prowadziły ogień rozpryskowy nad liniami i zapleczem frontu nieprzyjacielskiego.

pl.wikipedia.org