Traductions de „zasilanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zasilanie <gén ‑ia, sans pl > [zaɕilaɲe] SUBST nt ELEC

zasilanie (doprowadzenie energii elektrycznej)

Energieversorgung f

zasilanie (doprowadzenie energii elektrycznej)

Energiezuführung f

zasilanie (doprowadzenie energii elektrycznej)

Energiespeisung f

włączyć/wyłączyć zasilanie

die Energieversorgung ein-/ausschalten

zasilanie na baterie

Batteriebetrieb m

Expressions couramment utilisées avec zasilanie

włączyć/wyłączyć zasilanie

die Energieversorgung ein-/ausschalten

zasilanie na baterie

Batteriebetrieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samoczynne wyłączanie zasilania (s.w.z.) - spowodowanie przerwy w jednym lub większej liczbie przewodów linii, w wyniku samoczynnego zadziałania urządzenia ochronnego w przypadku uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Nadaje on zasilanie lampie i przekazuje sygnał z magistrali.

pl.wikipedia.org

Technologię tę odpowiednio zmodyfikowano, by pokonać bariery techniczne związane z zasilaniem i maksymalnym wydłużeniem żywotności baterii urządzeń mobilnych.

pl.wikipedia.org

Dzielimy je na izolatory rozwarte, które stanowią granice odcinków zasilania oraz izolatory zwarte umożliwiające wyłączenie fragmentu odcinka zasilania.

pl.wikipedia.org

Obie maszyny wymagały zasilania sprężonym powietrzem, dostarczanym przez kompresor, który również wchodził w skład zestawu.

pl.wikipedia.org

Prostowanie półokresowe stosowano głównie w pozbawionych transformatora sieciowego odbiornikach radiowych i telewizyjnych z szeregowym zasilaniem żarzenia lamp.

pl.wikipedia.org

Powoduje to niemożność zasilania komputera, a także stwarza ryzyko poparzenia, porażenia prądem lub pożaru.

pl.wikipedia.org

Wzmacniacz antenowy wymaga doprowadzenia zasilania prądem stałym z odpowiedniego zasilacza przez kabel antenowy (najczęściej) lub przez dodatkowy przewód elektryczny.

pl.wikipedia.org

Działo wyposażone jest w zmechanizowany, samoczynny układ zasilania.

pl.wikipedia.org

W celu utrzymania ciągłości pracy urządzeń serwerowni stosuje się co najmniej dwa źródła zasilania oraz zasilacze awaryjne (redundancja zasilania).

pl.wikipedia.org