Traductions de „zasilić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zasilić [zaɕilitɕ]

zasilić perf od zasilać

Voir aussi : zasilać

zasilać <‑la; perf zasilić> [zaɕilatɕ] VERBE trans gén imperf

1. zasilać (zaopatrywać):

zasilać czymś

mit etw versorgen [o. unterstützen]

latarka zasilana jest przez dwie baterie

die Taschenlampe f wird von zwei Batterien gespeist

2. zasilać (wzmacniać, powiększać):

zasilać

verstärken

zasilać

vermehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu zmiany stopnia nasycenia rdzenia, należy nawinąć na rdzeń jeszcze jedno uzwojenie nazywane uzwojeniem magnesowania wstępnego i zasilić je od źródła prądu stałego.

pl.wikipedia.org

By zasilić zasoby podziemne, wody z opadów muszą pokonać grubą strefę aeracji (warstwę nienasyconą).

pl.wikipedia.org

Za wyjednanie koncesji elektrownia godziła się zasilić kasę miejską bezzwrotną pożyczką w sumie 500 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Wbudowany zasilacz ze znacznym zapasem mocy był zdolny zasilić dodatkowo dwa zewnętrzne napędy.

pl.wikipedia.org

Nadlew ma za zadanie zasilić odlew w metal, czyli spowodować, aby wada odlewnicza skupiła się bezpośrednio w nim.

pl.wikipedia.org

Przy zapłonie silnika żarowego należy zasilić świecę żarową prądem elektrycznym (potocznie grzałką), rozruszać silnik i następnie przy równej pracy odłączyć grzałkę świecy.

pl.wikipedia.org

Reszta zysku ma zasilić kapitał zapasowy.

pl.wikipedia.org