Traductions de „bawełniane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nessel

płótno nt bawełniane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najcieńsze nici do szydełkowania to bawełniane lub jedwabne kordonki, popularne jest jednak także dzierganie z włóczek o innym składzie: akrylu (anilany), wełny, poliestru i poliamidu.

pl.wikipedia.org

Linon − wysokogatunkowe, cienkie płótno lniane, rzadziej półlniane lub bawełniane.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie mopy były przeznaczone do sprzątania na mokro, a do ich produkcji stosowano długie splecione bawełniane sznurki, które myły i wchłaniały wilgoć.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili bawełniane przepaski biodrowe i skórzane sandały; kobiety ubierały się w długie, również bawełniane, suknie i skórzane sandały lub mokasyny o wysokich cholewkach.

pl.wikipedia.org

Znaleziono tam bawełniane tkaniny, kukurydzę, owoce i zioła przypominającego bazylie oraz papryczki chili.

pl.wikipedia.org

Grotmaszt z baksztagami, bawełniane żagle w spłowiałym ciemno-czerwonym kolorze.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jako szoty wykorzystuje się miękkie bawełniane liny.

pl.wikipedia.org

Czyściwa przemysłowe wyparły bawełniane ścierki wielorazowego użytku, które po wykorzystaniu należało prać i suszyć, co wiązało się z dodatkowymi kosztami (prąd, woda, detergenty), zaś eksploatacja powodowała obniżanie ich jakości.

pl.wikipedia.org

Wata – zbite i nieregularnie poplątane, cienkie włókna bawełniane i (lub) wiskozowe.

pl.wikipedia.org

Na koniec należy ją przecedzić przez bawełniane płótno.

pl.wikipedia.org