Traductions de „bezterminowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezterminowo [besterminovo] ADV sout

bezterminowo

unbefristet

pożyczyć coś bezterminowo

etw auf unbestimmte Zeit leihen

Expressions couramment utilisées avec bezterminowo

pożyczyć coś bezterminowo

etw auf unbestimmte Zeit leihen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pakt organizacyjny miał posiadać trwałość nieograniczoną, a dotychczasowe porozumienia dwustronne zostały także przedłużone bezterminowo.

pl.wikipedia.org

Po powrocie pułku z pola został bezterminowo urlopowany, w dniu 31 grudnia 1920 r.

pl.wikipedia.org

Następnie 20 marca 1921 został urlopowany bezterminowo i przeniesiony do rezerwy.

pl.wikipedia.org

Utrata praw następowała na czas orzeczony (od 2 do 10 lat) lub bezterminowo (w wypadku skazania na karę śmierci lub dożywotniego pozbawienia wolności).

pl.wikipedia.org

W 1968 ze względu na pogarszający się stan zdrowia został bezterminowo urlopowany z funkcji duszpasterskich.

pl.wikipedia.org

Został uznany winnym i uwięziony bezterminowo, ale w roku 1777 zwolniony i wydalony z kraju.

pl.wikipedia.org

Karę więzienia orzekano na ogół bezterminowo, przeważnie jednak uchylano ją już po kilku miesiącach i zamieniano na wolnościowe środki pokutne.

pl.wikipedia.org

Z powodu usprawiedliwionej nieobecności proces został otwarty i natychmiast bezterminowo odroczony.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu podania, 18 października 1921 został bezterminowo urlopowany, a 12 czerwca 1922 przeniesiony do rezerwy.

pl.wikipedia.org

W zamian wystawił on regiment dragonii na wyprawę chocimską i następnie bezterminowo ją utrzymywał.

pl.wikipedia.org