Traductions de „bezwładności“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Trägheitsgesetz

zasada f bezwładności

Trägheitsmoment

moment m bezwładności

Traductions de „bezwładności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

moment bezwładności

Trägheitsmoment nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dowództwo okrętu było niezdolne do działania, a okręt utracił napęd i z przegłębieniem na dziób zaczął poruszać się w dół siłą bezwładności.

pl.wikipedia.org

Po wylocie z przewodu lufy pocisk porusza się pod wpływem siły bezwładności, grawitacji i siły oporu ośrodka.

pl.wikipedia.org

Wymiarem fizycznym momentu bezwładności jest masa razy długość².

pl.wikipedia.org

W silnikach spalinowych tłokowych w czasie pracy korbowód jest obciążony siłami ciśnienia gazów działających na tłok oraz siłami bezwładności masy tłoka i korbowodu.

pl.wikipedia.org

Sformułował i z powodzeniem potwierdził doświadczeniem wiele wyników z dziedziny dynamiki, m.in. zasadę bezwładności, prawo spadania ciał i zasadę względności.

pl.wikipedia.org

Nadwozie nieniosące - jest to nadwozie osadzone na ramie pojazdu przez elementy sprężyste i nie przenoszące żadnych sił, prócz sił ładunku i bezwładności.

pl.wikipedia.org

Geometryczne momenty bezwładności (momenty bezwładności figur geometrycznych) – wielkości charakteryzujące płaskie figury geometryczne ze względu na sposób rozłożenia ich obszarów względem osi przyjętego układu współrzędnych.

pl.wikipedia.org

Siła bezwładności (siła inercji, siła pozorna) – siła pojawiająca się w nieinercjalnym układzie odniesienia, będąca wynikiem przyspieszenia tego układu.

pl.wikipedia.org

We fluksometrze ważną rolę odgrywa moment bezwładności ramki galwanometru, momenty sił sprężystości, a także tłumienie ponadkrytyczne.

pl.wikipedia.org

Kolejną zaletą tego rozwiązania jest zmniejszenie bezwładności elementów rozrządu, gdyż pojedyncze zawory są mniejsze i mogą mieć cieńsze trzonki i grzybki.

pl.wikipedia.org