Traductions de „bezzwrotny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezzwrotny [bezzvrotnɨ] ADJ

bezzwrotny pożyczka:

bezzwrotny

nicht rückzahlbar [o. rückzahlungspflichtig]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowanie pomocy bezzwrotnej (granty naukowe) ma uzasadnienie na wcześniejszych etapach powstawania innowacji.

pl.wikipedia.org

Do dochodów bezzwrotnych, za które nie uzyskujemy żadnego bezpośredniego świadczenia zwrotnego ze strony państwa, zaliczamy przede wszystkim wpływy z podatków, ceł i opłat.

pl.wikipedia.org

Im mniejsze przedsiębiorstwo, tym trudniej mu dostać dofinansowanie i może mieć problem z płynnością finansową niezbędną do skorzystania z pomocy bezzwrotnej w ramach zwrotu poniesionych wydatków.

pl.wikipedia.org

Dotacja – nieodpłatna i bezzwrotna pomoc finansowa udzielana najczęściej przez państwo podmiotom na realizację ich zadań.

pl.wikipedia.org

Otrzymano bezzwrotną zapomogę w kwocie 12 000 koron.

pl.wikipedia.org

Dochody budżetu państwa stanowią definitywne, bezzwrotne zasilenie finansowe władz publicznych, a ich wydatkowanie oznacza ostateczne zużycie przez władzę publiczną.

pl.wikipedia.org

Zmieniono konstrukcje skrzydła, klapy, w układ sterowania zainstalowane wzmacniacze bezzwrotne, usunięto stanowiska strzeleckie.

pl.wikipedia.org

Natomiast subwencja jest rodzajem jednostronnego i bezzwrotnego dochodu publicznego przekazywanego z budżetu państwa jednostkom samorządu terytorialnego bez wskazania konkretnego celu, na jakie środki te mają być przeznaczone.

pl.wikipedia.org

Koszt inwestycji wyniósł około dwudziestu milionów złotych, a pieniądze pochodziły z budżetu gminy oraz bezzwrotnych dotacji z urzędu marszałkowskiego.

pl.wikipedia.org

Układ sterowania opierał się o system bezzwrotnych wzmacniaczy hydraulicznych.

pl.wikipedia.org