Traductions de „bezzwrotny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

bezzwrotny ADJ

bezzwrotna pożyczka

préstamo m no reembolsable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pożyczki te zostały wkrótce przekształcone w bezzwrotne granty, zasilając kapitałowo nowo powstałe firmy.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ma więc nie tylko złamane serce, ale i dwa bezzwrotne bilety do tropikalnego raju.

pl.wikipedia.org

Dochody budżetu państwa stanowią definitywne, bezzwrotne zasilenie finansowe władz publicznych, a ich wydatkowanie oznacza ostateczne zużycie przez władzę publiczną.

pl.wikipedia.org

Bailout może mieć charakter pożyczki lub pomocy bezzwrotnej i pochodzi zazwyczaj od instytucji publicznej.

pl.wikipedia.org

Za wyjednanie koncesji elektrownia godziła się zasilić kasę miejską bezzwrotną pożyczką w sumie 500 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Otrzymano bezzwrotną zapomogę w kwocie 12 000 koron.

pl.wikipedia.org

Dotacja – nieodpłatna i bezzwrotna pomoc finansowa udzielana najczęściej przez państwo podmiotom na realizację ich zadań.

pl.wikipedia.org

Do dochodów bezzwrotnych, za które nie uzyskujemy żadnego bezpośredniego świadczenia zwrotnego ze strony państwa, zaliczamy przede wszystkim wpływy z podatków, ceł i opłat.

pl.wikipedia.org

Stosowanie pomocy bezzwrotnej (granty naukowe) ma uzasadnienie na wcześniejszych etapach powstawania innowacji.

pl.wikipedia.org

Koszt inwestycji wyniósł około dwudziestu milionów złotych, a pieniądze pochodziły z budżetu gminy oraz bezzwrotnych dotacji z urzędu marszałkowskiego.

pl.wikipedia.org