Traductions de „biegłość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biegłość <gén ‑ści, sans pl > [bjegwoɕtɕ] SUBST f

biegłość w czymś

Gewandtheit f in etw

Expressions couramment utilisées avec biegłość

biegłość techniczna

technische Versiertheit f

biegłość w czymś

Gewandtheit f in etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biegłość w posługiwaniu się nim sprawia, że czujemy się bardziej pewni siebie, a otoczenie wydaje się być bardziej zrozumiałym.

pl.wikipedia.org

Różnica podstawowa: kontralt, w przeciwieństwie do altu, musi mieć biegłość techniczną, czyli umiejętność szybkiego śpiewania, zwaną koloraturą.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując zmienne wiatry i większą biegłość taktyczną, brytyjska eskadra odcięła francuską eskortę od konwoju i związała, pozorując walkę.

pl.wikipedia.org

Szczegółowo określa zakres wiedzy, sprawności i umiejętności wymaganych na poszczególnych poziomach biegłości językowej.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się uzdolnieniami matematycznymi i biegłością w angielskiej składni.

pl.wikipedia.org

Poziomy biegłości znajomości języka angielskiego podzielono w skali od 1 do 6, przy czym dopiero poziom czwarty uprawnia do wykonywania lotów w przestrzeni międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Jednak biorąc pod uwagę biegłość kowboja w sztukach walki, będzie to bardzo trudne.

pl.wikipedia.org

Stopień biegłości w posługiwaniu się językiem niemieckim nie podlega ocenie.

pl.wikipedia.org

Osiągnął także biegłość w wielu innych sztukach walki: aikido (8 dan), iaidō (7 dan), judo (6 dan), karate (5 dan) i kendo (3 dan).

pl.wikipedia.org

Zebrane w nim zbory świadczą dzisiaj o starodawności miejscowego kultu i biegłości w sztuce artystów ludowych.

pl.wikipedia.org