Traductions de „biegłość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

biegłość SUBST f

biegłość

habilidad f

biegłość (w języku, mówieniu)

fluidez f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opowiadający się po tej stronie projektanci na pierwszym miejscu stawiają stopień poinformowania i dobrą orientację typograficzną, na drugim zaś dopiero – biegłość językową.

pl.wikipedia.org

Rekordziści osiągają w nim zaledwie prędkość, jaką w innych systemach uznaje się dopiero za osiągnięcie podstawowej biegłości w stenografii angielskiej: 150 słów na minutę (wpm).

pl.wikipedia.org

Jako dzieło sztuki poetyckiej dowodzą biegłości narracyjnej autora, jego inwencji, fantazji, doskonałości języka i wersyfikacji.

pl.wikipedia.org

Stopień biegłości w posługiwaniu się językiem niemieckim nie podlega ocenie.

pl.wikipedia.org

Zebrane w nim zbory świadczą dzisiaj o starodawności miejscowego kultu i biegłości w sztuce artystów ludowych.

pl.wikipedia.org

W muzeum klasztornym znajduje się przede wszystkim bardzo cenna kolekcja wyrobów miejscowych artystów, hafciarzy i miniaturzystów, którzy słynęli ze swej biegłości.

pl.wikipedia.org

Biegłość w posługiwaniu się nim sprawia, że czujemy się bardziej pewni siebie, a otoczenie wydaje się być bardziej zrozumiałym.

pl.wikipedia.org

Pomimo młodego wieku wykazuje biegłość i rozeznanie w sprawach politycznych.

pl.wikipedia.org

Jednak biorąc pod uwagę biegłość kowboja w sztukach walki, będzie to bardzo trudne.

pl.wikipedia.org

Szczegółowo określa zakres wiedzy, sprawności i umiejętności wymaganych na poszczególnych poziomach biegłości językowej.

pl.wikipedia.org