Traductions de „bitewny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bitewny [bitevnɨ] ADJ

bitewny

Schlacht-

raport bitewny

Schlachtbericht m

Expressions couramment utilisées avec bitewny

raport bitewny

Schlachtbericht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W bitewnym szale zyskiwali nadludzką siłę i stawali się nieczuli na ból.

pl.wikipedia.org

Także tematyka była podobna i obejmowała panegiryki na cześć władców i arystokratów lub opisy ich czynów bitewnych.

pl.wikipedia.org

Inną ciekawą cechą tych wojowników jest stosowanie okrzyków i zawołań bitewnych, dzięki którym mogą wzmocnić swoje możliwość w walce.

pl.wikipedia.org

Batalistyka – przedstawienie scen bitewnych, pochodów wojennych, oblężeń i życia obozowego, głównie w malarstwie i grafice, ale także literaturze i filmie.

pl.wikipedia.org

Bitewne wykorzystanie taboru wojskowego stanowiło nowość w europejskiej sztuce wojennej.

pl.wikipedia.org

Większość scen bitewnych i walk z potworami zostały uzupełnione fragmentami z poprzednich filmów kaijū, co odbiło się na jakości filmu.

pl.wikipedia.org

Zajmował się wyłącznie malarstwem przedstawiającym sceny bitewne, szczególnie z współczesnej mu wojny trzydziestoletniej (1618-1648).

pl.wikipedia.org

W dwóch narożnikach sali znajduje się kilka egzemplarzy starej broni: partyzana i trzy topory bitewne.

pl.wikipedia.org

Jego postać często można spotkać na różnych festiwalach gdzie widnieje na makietach bitewnych.

pl.wikipedia.org

Zamiast ludzi do świątyni przyszły natomiast zwierzęta z okolicznych lasów, przerażone hukiem i zgiełkiem bitewnym.

pl.wikipedia.org