Traductions de „blade“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kurczę blade! fam

verfluchter Mist! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wróble blade zasiedlają głównie otwarte zadrzewienia akacji, często w pobliżu ludzkich siedlisk.

pl.wikipedia.org

Moduł blade typu serwer bazuje na architekturze dwuprocesorowej, wielordzeniowej.

pl.wikipedia.org

Przejmujące blade światło stwarza głęboki dystans między portretowanym a widzem.

pl.wikipedia.org

Pojęcie modułu blade wykracza znaczeniowo poza serwer o konstrukcji modułowej ponieważ istnieją również moduły pamięci masowej oraz moduły komunikacyjne.

pl.wikipedia.org

Ryby stają się blade, apatyczne, mają rozdęty brzuch, najczęściej przebywają na dnie akwarium, między roślinami.

pl.wikipedia.org

W spotykanych rozwiązaniach mieści od 7 do 16 modułów blade.

pl.wikipedia.org

W efekcie eksperymentu ochotnik rozwinął objawy obu chorób, gdyż podany materiał zawierał krętki blade.

pl.wikipedia.org

Króliki tracą apetyt, chudną, pojawia się osłabienie i niedokrwistość (blade błony śluzowe), wzdęcia brzucha, silny obrzęk wątroby, biegunka i żółtaczka.

pl.wikipedia.org

Specjalne jednostki policji, zwane „łowcami androidów” (ang. „blade runners”) mają za zadanie łapać i „odsyłać na emeryturę” (ang. „retire” używane jako eufemizm) nieposłuszne jednostki.

pl.wikipedia.org

Na policzkach sierść jest nieco jaśniejsza, wokół oczu widać blade, jaśniejsze plamy, za uszami plamy białe.

pl.wikipedia.org