Traductions de „budkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Buden auf dem Markt aufstellen

stawiać [perf postawić] budkę na rynku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ujęcia te przedstawiają kolejno: telewizor, znajdujący się w pomieszczeniu, w którym obecne są ślady wcześniejszej pijatyki, na którego ekranie widać ręce tasujące karty do gry oraz pustą budkę telefoniczną.

pl.wikipedia.org

Samica wykorzystuje budkę lęgową lub buduje kuliste gniazdo w krzakach.

pl.wikipedia.org

Parom zapewnić należy drewniane budki lęgowe o wymiarach 15×15×20 cm, mocując budkę w górnym narożniku klatki.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu, mimo oczywistych niewygód rozwiązania w postaci otwartego stanowiska dowodzenia narażonego na morskie warunki pogodowe, wprowadzono tylko niewielką modyfikację – przeszkloną budkę dla pilota.

pl.wikipedia.org

Podane wymiary pozwalają wykonać budkę w dwóch wariantach wielkościowych.

pl.wikipedia.org

Samiec oblatuje wtedy wybraną dziuplę lub budkę lęgową, starając się zainteresować samicę swoim ubarwieniem.

pl.wikipedia.org

Zasiedlić może nawet obszary bezdrzewne, ale musi mieć miejsce do gnieżdżenia się, np. budkę lęgową.

pl.wikipedia.org