Traductions de „budujący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

budujący [budujontsɨ] ADJ

budujący przykład:

budujący

nachahmenswert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W litoralu ciepłych mórz najważniejszymi organizmami budującymi rafy stały się duże małże – rudysty.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo gleby dzieli się na rodzaje gleb, zależne od utworu geologicznego będącego skałą macierzystą, oraz na gatunki gleb określające skład granulometryczny utworu budującego glebę.

pl.wikipedia.org

Świadczy to też o determinacji i wysoko umotywowanej potrzebie stworzenia drogi – przeprowadzone prace logistyczne sugerują, że droga była elementem większego planu ludzi ją budujących.

pl.wikipedia.org

Przez strukturę skały osadowej rozumie się kształt i wielkość składników budujących skałę.

pl.wikipedia.org

Błona mięśniowa (łac. tunica muscularis) – tworzą ją mięśnie gardła budujące ścianę tylną i ściany boczne.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak nazwy tej zaczęto używać w stosunku do poważnych utworów teatralnych, budujących napięcie na innych zasadach niż zasady konfliktu tragicznego.

pl.wikipedia.org

Gromadzi się również na drzewach – pochodzi z odchodów i ciał owadów (głównie mrówek) wędrujących po drzewach i budujących na nich gniazda (mrowiska).

pl.wikipedia.org

W październiku 1863 roku zwłoki generała przeniesiono do piwnic budującej się w tym celu kaplicy.

pl.wikipedia.org

Metal-organic framework – klasa związków chemicznych zawierających kation metalu skompleksowany przez ligandy organiczne budujące jedno-, dwu- lub trójwymiarową strukturę.

pl.wikipedia.org

Spośród jedenastu segmentów budujących odwłok dziesiąty cechuje się redukcją tergitu, a ostatni przekształcony jest w przysadkę (nić) końcową.

pl.wikipedia.org