Traductions de „budyneczek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

budyneczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [budɨnetʃek] SUBST m fam

budyneczek dim od budynek

Voir aussi : budynek

budynek <gén ‑nku, plur ‑nki> [budɨnek] SUBST m

budynek

Gebäude nt

budynek

Bau m

budynek mieszkalny

[Wohn]haus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przejścia przez tory na perony zabezpieczane były rogatkami obsługiwanymi przez pracownika, którego maleńki budyneczek z wielkim oknem i okazałym dzwonkiem mieścił się na skraju 1 peronu.

pl.wikipedia.org

Kolejne osłonięte pomieszczenia wybudowano przy obu wejściach do ogrodu, przy budyneczkach portierów.

pl.wikipedia.org

Do dziś widoczne są fundamenty podpór oraz budyneczki obu stacji.

pl.wikipedia.org

Jest to klasycystyczny budyneczek, na planie prostokąta, parterowy, z piwnicą grobową.

pl.wikipedia.org

Wybudowano budyneczek dworcowy z poczekalnią i pomieszczeniem dróżnika.

pl.wikipedia.org

W 1515 roku krajalnia została przeniesiona do skrajnej komory szeregu południowego sukiennic, a następnie do małego budyneczku przy wschodniej elewacji.

pl.wikipedia.org

Budyneczek domku znajdował się pierwotnie na zewnątrz kościoła franciszkanów, po jego północnej stronie.

pl.wikipedia.org

Budyneczek w latach 1867–1876 służył kuracjuszom jako pijalnia wody.

pl.wikipedia.org