Traductions de „burzliwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

burzliwie [buʒlivje] ADV

burzliwie

stürmisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jamki wirowe – niewielkie zagłębienia na stropie, ścianach i dnie korytarzy jaskiń wytworzone przez burzliwie przepływającą wodę.

pl.wikipedia.org

Mogą także nie reagować burzliwie, gdy są pozostawiane pod opieką osób obcych.

pl.wikipedia.org

Stożek torrencjalny - stożek z luźnych materiałów sypanych przez chwilowe, burzliwie płynące wody opadowe u wylotu zboczowej dolinki.

pl.wikipedia.org

Odchodzi, samotnie szukając drogi do miasteczka, gdy jest deszczowo i burzliwie.

pl.wikipedia.org

Prezentuje rody, które zacnie, a czasem bardzo burzliwie wpisały się w dzieje miasta.

pl.wikipedia.org

Zjazd przebiegał burzliwie tylko część ziem opowiedziała się za ustanowieniem sądów, a część posłów rozjechała się z protestem, by udać się następnie do chorego wojewody po rozstrzygnięcie.

pl.wikipedia.org

Burzliwie rozwijał się transport, dzięki budowie w całym kraju linii kolejowych, które liczyły w 1870 r. już 24 tys. kilometrów.

pl.wikipedia.org

Badacze burzliwie dyskutowali na temat wyników otrzymywanych w grach ultimatum.

pl.wikipedia.org

Lotnisko rozwijało się burzliwie i nabrało międzynarodowego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Jej kariera rozwijała się burzliwie utwierdzając jej pozycję jako królowej disco.

pl.wikipedia.org