Traductions de „chorobotwórcze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bakterie chorobotwórcze

krankheitserregende Bakterien fpl

grzyby chorobotwórcze

krankheitserregende Pilze mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej najczęstszymi przyczynami są: znaczne osłabienie i upośledzenie zdolności życiowych organizmu, długotrwałe choroby, zjadliwe mikroorganizmy chorobotwórcze, promieniowanie jonizujące oraz leki immunosupresyjne (np. kortykosteroidy).

pl.wikipedia.org

W dawnej medycynie były to wyziewy chorobotwórcze pochodzące z rozkładu organizmów zwierzęcych lub roślinnych czy też z zanieczyszczenia powietrza.

pl.wikipedia.org

Niektóre grzyby także mogą stanowić skład prawidłowej flory, natomiast wirusy, pasożyty i priony do niej nie należą i zawsze są uznawane za chorobotwórcze.

pl.wikipedia.org

Działa niszcząco na prawie wszystkie bakterie, wirusy i drobnoustroje chorobotwórcze.

pl.wikipedia.org

Przy niektórych chorobach (szczególnie płuc) plwocina może zawierać ropę, krew lub drobnoustroje chorobotwórcze.

pl.wikipedia.org

Bojowe środki biologiczne – chorobotwórcze mikroorganizmy (wirusy, riketsje, bakterie, pierwotniaki i tkankowce) oraz trujące produkty przemiany materii (toksyny) niektórych zarazków.

pl.wikipedia.org

Na agarze z krwią oceniana jest obecność hemolizy, co pozwala ocenić zjadliwość szczepów (tylko chorobotwórcze wytwarzają hemolizyny).

pl.wikipedia.org

Obejmuje wyłącznie jednokomórkowe protisty, w większości heterotroficzne wiciowce, wśród nich chorobotwórcze.

pl.wikipedia.org

Niektóre mogą być oportunistycznymi patogenami, niektóre są chorobotwórcze.

pl.wikipedia.org

W szczególności są to maszyny molekularne wykorzystywane przez bakterie chorobotwórcze do wydzielania czynników wirulencji (głównie białek) w celu dokonania inwazji na komórkach gospodarza.

pl.wikipedia.org