Traductions de „chwalił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat den Helden mit Bombast gepriesen

chwalił bohatera tonem pełnym patosu

Traductions de „chwalił“ dans le dictionnaire polonais » allemand

codziennie chwalił Boga

täglich pries er Gott

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ojciec przejawiał sympatie proradzieckie – słuchał radzieckiego radia i publicznie chwalił system polityczny wschodniego sąsiada.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony: recenzent chwalił wydawnictwo za warstwę tekstową („seria przewrotnych, czasem dowcipnych impresji”), a także za „zabawę brzmieniami”.

pl.wikipedia.org

Krytyk chwalił stronę wizualną i warstwę komediową, ganił jednak niekonsekwencję, która rozwadnia satyryczny charakter produkcji.

pl.wikipedia.org

Podał między innymi vol-au-vent z sosem beszamelowym i niezwykłe danie z kaczki nadziewane foie gras, które biskup bardzo później chwalił.

pl.wikipedia.org

Gdy go dziedziczka postanowiła wysłać na wieś, chwalił się, że nie zginie tam, jednak później załamał się.

pl.wikipedia.org

Chwalił militaryzm i tradycję, podkreślał rolę przeszłości i jej wpływ na życie narodu.

pl.wikipedia.org

Producent również chwalił się ogromną przestronnością i możliwościami konfiguracji wnętrza.

pl.wikipedia.org

Chwalił beat jako „dopracowany”, a hook jako „niezapomniany”, w którym „każdy członek ma chwilę, by zabłysnąć”.

pl.wikipedia.org

W swoich wierszach chwalił piękno morza, ziemi i jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Close chwalił utwór za flirciarski ton oraz brzmienie wykorzystanych w studiu instrumentów.

pl.wikipedia.org