Traductions de „pries“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pri̱e̱s [priːs] VERBE

pries imparf von preisen

Voir aussi : preisen

pre̱i̱sen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERBE trans sout

preisen

chwalić

preisen

wychwalać

sich glücklich preisen [können]

[móc] uważać się za szczęśliwego

pre̱i̱sen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERBE trans sout

preisen

chwalić

preisen

wychwalać

sich glücklich preisen [können]

[móc] uważać się za szczęśliwego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Vieraugengespräch der beiden Generalsekretäre pries Honecker die Erfolge des Landes.

de.wikipedia.org

Zum Major befördert kam Pries mit der Division anschließend in die Vogesen.

de.wikipedia.org

Dabei pries er besonders die Tugenden der Gerechtigkeit und der Wohltätigkeit.

de.wikipedia.org

Einleitend pries er den großen Erfolg des jetzt begonnenen Heiligen Jahres und lobt den Pilgerstrom, welcher aus allen Teilen der Welt zum Petersdom gekommen sei.

de.wikipedia.org

Pries und Friedrichsort werden durchfahren, so dass alle wichtigen Halte bedient werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus pries man ihn für sein Aussehen.

de.wikipedia.org

Er ließ Zeichen gravieren, die diese Zauberer auf äußerst ungewöhnliche Weise pries.

de.wikipedia.org

In mehreren Artikeln pries er seine eigene Arznei an.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig pries er die Individualität jeder einzelnen Persönlichkeit und das Wirken des freien Mannes.

de.wikipedia.org

Sie aber pries ihn auf Schritt und Tritt, weil er ihr das Höchste bot, was es auf Erden gäbe, nämlich erhebliche Abwechslung.

de.wikipedia.org