Traductions de „chwytów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

effekthascherisch pej

pełen tanich chwytów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U teoretyków retoryki umiejętność przekonywania poprzez mowę zawsze budziła obawy, że odbiorcy mogą zostać przekonani do niedopuszczalnych wniosków poprzez zastosowanie chwytów emocjonalnych.

pl.wikipedia.org

Według strategii aikido, zaleca się niedopuszczenie do tego rodzaju chwytów lub wyślizgnięcie się, zwłaszcza gdy są niedomknięte.

pl.wikipedia.org

Łączy urok melodii z błyskotliwością chwytów wiolinistycznych.

pl.wikipedia.org

Dużą część szkolenia przeznaczano na ćwiczenie chwytów karabinem i marszu paradnego.

pl.wikipedia.org

Używał tonów kombinacyjnych jako środka sprawdzającego poprawną intonację w technice podwójnych chwytów.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywał techniki cyrkowe, czerpał inspirację z farsowych chwytów komedii dell’arte.

pl.wikipedia.org

Naoliwione ciało zapaśnicy obsypywali piaskiem dla umożliwienia pewniejszych chwytów przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Nieco zmieniono konstrukcję kadłuba, głównie w okolicy chwytów powietrza.

pl.wikipedia.org

Następnie podaje 38 (37 numerowanych i jeden oznaczony jako ostatni) sposobów lub chwytów erystycznych.

pl.wikipedia.org

Do typowego zbioru chwytów gagowych należą szaleńcze gonitwy, komiczne upadki, obrzucanie się tortami itp.

pl.wikipedia.org