Traductions de „ciemku“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im Finstern

po ciemku

Traductions de „ciemku“ dans le dictionnaire polonais » allemand

po ciemku

im Dunkeln [o. Finsteren]

po ciemku próbował namacać nogą stopień

im Dunkeln hat er versucht mit dem Fuß die Stufe zu ertasten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miłość uprawiano zwykle po ciemku, w pozycji misjonarskiej (lub kobieta klęczała bo taką pozycję lekarze zalecali jako ułatwiającą poczęcie) i bez szczególnej dbałości o doznania partnerki.

pl.wikipedia.org

W obawie przed niemieckim atakiem jechali po ciemku, bez włączonych reflektorów, przez co wjechali na szlaban.

pl.wikipedia.org

Żeglarze na dawnych żaglowcach celowo wiązali czasem nieprawidłowo węzeł na swoim worku żeglarskim, zakładając że złodziej odruchowo, po ciemku, zawiąże go prawidłowo i po tym poznają, że ktoś dokonał kradzieży.

pl.wikipedia.org

Na noclegowiska nad wodą wraca po ciemku wieczorami.

pl.wikipedia.org

Atak był przeprowadzany po ciemku, dlatego wysadzenie mostów zaplanowano wcześniej, aby wybuchy dostarczyły minimalnej ilości światła do podłożenia ładunków we właściwych miejscach.

pl.wikipedia.org

Paluszek założył je własnym braciom, dzięki czemu olbrzym po ciemku zamiast nich zamordował własne córki, a chłopcy mogli uciec pod osłoną ciemności.

pl.wikipedia.org

Do pracy po ciemku klawiatura podświetlona jest dyskretnie diodami od wewnątrz.

pl.wikipedia.org