Traductions de „ertasten“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyczuwać

ertasten

wymacywać

ertasten

namacać

ertasten

po ciemku próbował namacać nogą stopień

im Dunkeln hat er versucht mit dem Fuß die Stufe zu ertasten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Benutzer sind aufgefordert, die unterschiedlichen Naturmaterialien wie Sand, Steine, Rindenmulch, aber auch Holzscheiben, Moos und Kieferzapfen zu ertasten.

de.wikipedia.org

Für Blinde gibt es spezielle Schachuhren ohne Glas, deren Zeiger und Zifferblätter ertastet werden können.

de.wikipedia.org

Als Leitsystem verfügen diese Wege über eine Klopfkante, die mit dem Blindenstock ertastet werden kann.

de.wikipedia.org

Bei der Futtersuche bohren sie ihren Schnabel in das Erdreich und ertasten die Beute.

de.wikipedia.org

Bei ertasteten Auffälligkeiten sollen Frauen einen Facharzt aufsuchen.

de.wikipedia.org

Die Rektusdiastase kann im Liegen ertastet werden, wenn der auf dem Rücken liegende Patient den Kopf hebt.

de.wikipedia.org

Die Schichtseite zeigt zum Betrachter, wenn er die Kerben oben rechts ertastet (im Hochformat).

de.wikipedia.org

Die Buchstaben konnten so von Sehenden gelesen und von Blinden durch die Erhebungen der Durchstiche der Nadeln (Stacheln) ertastet werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Spinnen, die auf das Ertasten von Erschütterungen oder Erkennen von Bewegungen angewiesen sind, erkennen Springspinnen auch tote Insekten als Nahrung.

de.wikipedia.org

Niedriggradige Varikozelen lassen sich häufig schon mit den Fingern ertasten und können vom Urologen mittels Dopplersonografie (Ultraschall) am Bildschirm sichtbar gemacht werden.

de.wikipedia.org