Traductions de „cywilizacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cywilizacyjny [tsɨvilizatsɨjnɨ] ADJ

cywilizacyjny postęp

zivilisatorisch

cywilizacyjny choroby

Zivilisations-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podkreślał, że żaden stopień rozwoju cywilizacyjnego ani nawet codzienne zetknięcie się z najnowszymi wynalazkami nie zlikwiduje pierwotnych, niekiedy przerażających instynktów człowieka.

pl.wikipedia.org

W kontekście różnych kultur, szczególnie poza dużymi systemami cywilizacyjno-kulturowymi, model taki jawi się jednak bardziej jako patologia niż coś powszechnego.

pl.wikipedia.org

Sejmik jest przede wszystkim odpowiedzialny za rozwój cywilizacyjny w skali regionu, a więc za politykę regionalną.

pl.wikipedia.org

Zapożyczenia te widoczne są przede wszystkim w słownictwie związanym z administracją i postępem cywilizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Filologia – nauka humanistyczna badająca literaturę kręgu cywilizacyjnego lub narodu.

pl.wikipedia.org

Zamieszkując w różnych rejonach geograficznych, społeczności te wykształciły różne cechy cywilizacyjne.

pl.wikipedia.org

Opowiada o historii wynalazków i ich wpływie na postęp cywilizacyjny.

pl.wikipedia.org

Na prowincji podejmują pracę u podstaw, podzielając wiarę pozytywistów, że przyniesie ona szczęście, dobrobyt, wysoki poziom rozwoju cywilizacyjnego i kulturalnego całego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Języki prymitywne – potoczne (nienaukowe) określenie języków, których użytkownikami są ludy stojące na niższym szczeblu rozwoju cywilizacyjnego.

pl.wikipedia.org

Współcześnie używane w rejonach pierwotnych i nie zakłóconych wpływami cywilizacyjnymi, typowymi przedstawicielami są języki khoisan.

pl.wikipedia.org