Traductions de „cząstkami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwischenraum (räumlicher Abstand) m

przestrzeń między cząstkami materiału

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rodzaj metody, która pozwala badać termodynamikę oddziaływań między cząstkami w roztworze.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne powłoki skafandra kosmicznego chronią przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym oraz przed poruszającymi się z olbrzymią prędkością cząstkami pyłu kosmicznego, zwanego mikrometeoroidami.

pl.wikipedia.org

W czasie wędrówki jonów do zbiorczych elektrod zachodzą zderzenia między cząstkami, które mogą prowadzić do odtworzenia cząstek neutralnych (rekombinacja).

pl.wikipedia.org

Dalszy pomiar powoduje rewersję, mostki między cząstkami chemicznymi rozpadają się.

pl.wikipedia.org

Hiperony są hadronami, a więc cząstkami oddziałującymi silnie.

pl.wikipedia.org

Między zagregowanymi cząstkami znajdują się warstewki ośrodka dyspersyjnego.

pl.wikipedia.org

Atom egzotyczny – atom, w którym jedna lub więcej cząstek zostały zastąpione innymi cząstkami o tym samym ładunku.

pl.wikipedia.org

Substancje poślizgowe - używane przy sporządzaniu masy tabletkowej, do zmniejszania tarcia między cząstkami proszku lub granulatu.

pl.wikipedia.org

W laserze polarytonowym mamy do czynienia z polarytonami ekscytonowymi, quasi-cząstkami, które są kombinacją stanów fotonowych i ekscytonowych.

pl.wikipedia.org

Γ (t) {displaystyle Gamma (t)} jest losową składową siły, powstałą na skutek przypadkowych zderzeń śledzonej cząstki z cząstkami otaczającego środowiska.

pl.wikipedia.org