Traductions de „częstości“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Häufigkeitszahl JUR, JUR

wskaźnik m częstości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Róża spękań – metoda, która przedstawia graficzne rozmieszczenie częstości występowania kierunków spękań.

pl.wikipedia.org

W obszarach o dużej częstości występowania czerniaka istnieje tylko niewielka przewaga częstości zachorowania wśród kobiet lub zapadalność jest porównywalna pomiędzy płciami.

pl.wikipedia.org

Na przykład w celu określenia położenia elektronu należy go "oświetlić" światłem o możliwie wysokiej częstości.

pl.wikipedia.org

Na wiatry słabe i bardzo słabe (do 5 m/s) przypada 87% częstości występowania, zaś wiatry umiarkowane i silne wieją niemal wyłącznie z sektora zachodniego.

pl.wikipedia.org

Przyczyna tkwi w jednym z pozostałych składników – kofeinie, która podobnie jak etanol, wywołuje przyspieszenie częstości skurczów serca.

pl.wikipedia.org

Około 50–75% mięśniakomięsaków gładkokomórkowych jest zlokalizowana w przestrzeni pozaotrzewnowej, jest to drugi po tłuszczakomięsaku pod względem częstości mięsak przestrzeni zaotrzewnowej u ludzi.

pl.wikipedia.org

Zapadalność wykazuje zróżnicowanie geograficzne i zależy od średniej ilości spożywanego alkoholu etylowego i częstości występowania zakażeń wirusami hepatotropowymi.

pl.wikipedia.org

Grzebień częstości optycznych to rodzaj promieniowania laserowego, to periodyczny (okresowy) ciąg impulsów z lasera femtosekundowego z synchronizacją modów (mode-locked).

pl.wikipedia.org

Na terenie miasta znajduje się 5 024 budynków mieszkalnych o średniej częstości występowania na poziomie 378,1 budynków/km.

pl.wikipedia.org

Mikroewolucja obejmuje natomiast mniejsze zmiany ewolucyjne w obrębie gatunku czy pojedynczej populacji, w szczególności zaś zmiany częstości poszczególnych alleli i adaptacje.

pl.wikipedia.org