Traductions de „czynnością“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nachtatverhalten

zachowanie nt będące czynnością następczą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istotną czynnością w przypadku stwierdzenia podwyższonej ilości neutrofili jest określenie stopnia segmentacji ich jąder.

pl.wikipedia.org

Bidder prowadził badania nad odżywianiem i czynnością żołądka.

pl.wikipedia.org

FTC ostrzega również przed pobieraniem prowizji za rekrutowanie nowych członków, co jest czynnością nielegalną, znaną jako wspomniana „piramida finansowa”.

pl.wikipedia.org

W okresie poklasycznym prawa rzymskiego, stała się czynnością prawną kauzalną.

pl.wikipedia.org

Poznanie separacyjne jest nierozdzielnie związane z czynnością sądzenia.

pl.wikipedia.org

Istotną czynnością dla każdej diety jest jej zbilansowanie, zatem dieta powinna zawierać wszystkie składniki odżywcze niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania organizmu.

pl.wikipedia.org

Ważną czynnością w hodowli jest zabezpieczenie górnej części zbiornika poprzez jego przykrycie, gatunek ten potrafi wyskakiwać z wody.

pl.wikipedia.org

Określa on czynność, która wydarzyła się przed inną czynnością w przeszłości.

pl.wikipedia.org

In iure cessio była dwustronną czynnością prawną, dokonywaną w formie pozornego procesu windykacyjnego.

pl.wikipedia.org

W zdaniach prostych oznacza czynność nierzeczywistą; od formy koniunktiwu zależy relacja między mówiącym a czynnością.

pl.wikipedia.org