Traductions de „decydującej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Nagelprobe machen

poddawać [perf poddać] coś decydującej próbie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas decydującej bitwy na niebie pojawiają się przerażające stwory, przypominające ogromne nietoperze.

pl.wikipedia.org

Dzień tej decydującej bitwy był ciemny, zimny i bezsłoneczny, toteż orkowie, mający lepsze stanowiska do walki, śmiało zaatakowali.

pl.wikipedia.org

Nie zawierają bowiem lupuliny, czyli substancji decydującej o ich użyteczności.

pl.wikipedia.org

Carter w decydującej partii spudłował przy próbie wbicia różowej do środkowej kieszeni.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzią w tym „wyścigu zbrojeń” u atakowanych ptaków jest zwrotność – robienie uników w decydującej chwili oraz wybór odpowiedniego pułapu lotu uwzględniającego zagrożenie.

pl.wikipedia.org

W decydującej rundzie każdy strzelec miał 45 strzałów.

pl.wikipedia.org

Tutaj też w dniu 9 kwietnia we mgle i śnieżycy doszło do decydującej bitwy.

pl.wikipedia.org

W decydującej rozgrywce Bizancjum nie wzięło jednak udziału.

pl.wikipedia.org

Mimo choroby w dniu decydującej bitwy chłopiec ucieka z domu i bierze udział w walce, ostatkiem sił przyczyniając się do zwycięstwa swojej grupy.

pl.wikipedia.org

W decydującej o medalach rundzie każda olimpijka miała jedną serię po 15 rzutków.

pl.wikipedia.org