Traductions de „dekolt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dekolt <gén ‑u, plur ‑y> [dekolt] SUBST m

1. dekolt (wycięcie):

dekolt

Ausschnitt m

suknia z dekoltem

Kleid nt mit einem [tiefen] Ausschnitt

2. dekolt (część ciała):

dekolt

Dekolletee nt

odkryty dekolt

offenes Dekolletee

Expressions couramment utilisées avec dekolt

odkryty dekolt

offenes Dekolletee

łódkowaty dekolt

U-Boot-Ausschnitt m

obnażać dekolt

sein Dekolleté entblößen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Minaj została skrytykowana za noszenie koszuli z dużym dekoltem podczas występu, co doprowadziło do krótkiej ekspozycji jej piersi podczas transmisji na żywo.

pl.wikipedia.org

Widzimy roześmianą dziewczynę z głęboko wyciętym dekoltem, młodego mężczyznę w kapeluszu ozdobionym piórem oraz starszą kobietę w turbanie.

pl.wikipedia.org

Stębnowanie stosuje się najczęściej na krawędziach odzieży, takich jak dekolty i obszycia, gdzie pomaga pozostawić okładziny na miejscu i zapewnia ostry brzeg.

pl.wikipedia.org

Maria odziana jest w czarną suknię z niedużym dekoltem, ozdobioną złotymi aplikacjami tworzącymi ornamenty.

pl.wikipedia.org

Kobieta jest odziana w obcisły strój o bardzo szerokim kołnierzu i głęboko wyciętym dekolcie odsłaniającym ramiona.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie czarną suknię, której rękawy i kołnierz są obszyte koronkami, a dekolt zdobi róża.

pl.wikipedia.org

Ciemne podpięte włosy i nieproporcjonalnie duże czerwone usta podkreślają kontrast z nieproporcjonalnie bladą, biało-niebieskawą skórą na dekolcie obcisłej sukni i rękach.

pl.wikipedia.org

XVI wiek – gorsety z pogłębionym dekoltem i wydłużone do talii.

pl.wikipedia.org

Różowe partie sukni zdobi stylizowany roślinno-geometryczny ornament, ciemnozielone liście i czarny meander zdobią okrycie dekoltu uszyte ze złotego materiału.

pl.wikipedia.org

Kobieta jest ubrana w modną, satynową suknię z dekoltem, wykończoną białą koronką.

pl.wikipedia.org