Traductions de „demokratycznym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im demokratischen Staatswesen sind die Menschenrechte garantiert

w państwie demokratycznym gwarantowane są prawa człowieka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wprowadzała ona w kraju ustrój socjalistyczny, oparty na dyktaturze proletariatu i centralizmie demokratycznym.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie stanowiło ośrodek współpracy z władzami austriackimi, sprzeciwiało się reformom demokratycznym oraz zniesieniu pańszczyzny.

pl.wikipedia.org

W partii nasilił się starcia wewnątrzpartyjne między reformistami a skrzydłem rewolucyjno-demokratycznym.

pl.wikipedia.org

Elitaryzm stoi w opozycji do egalitaryzmu i pluralizmu, często też przeciwstawia się koncepcjom demokratycznym.

pl.wikipedia.org

Przepowiadał, że w demokratycznym państwie przyszłość będzie należeć do drobnych bourgeois.

pl.wikipedia.org

W stosunku do tych podmiotów ustawodawca wydaje odrębne regulacje, co podyktowane jest ich szczególnym charakterem oraz doniosłą rolą, jaką pełnią w demokratycznym państwie prawnym.

pl.wikipedia.org

Czasopismo poświęcone było życiu domowemu, towarzyskiemu, modzie oraz kuchni i adresowane było przede wszystkim do kobiet sympatyzujących ze środowiskiem organiczników i obozem demokratycznym.

pl.wikipedia.org

Koncepcja centralizmu i wzmacniania władzy nie kolidowała z postulowanym demokratycznym charakterem państwa.

pl.wikipedia.org

Oponenci przekonują, że choć obecny projekt flagi został faktycznie wyłoniony w konkursie, trudno mówić o całkowicie wolnym i demokratycznym wyborze.

pl.wikipedia.org

W państwie demokratycznym funkcjonuje dwukierunkowa komunikacja polityczna, utrzymywany jest także wysoki poziom otwartości informacyjnej.

pl.wikipedia.org