Traductions de „Staatswesen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sta̱a̱tswesen <‑s, sans pl > SUBST nt

Staatswesen

państwowość f

im demokratischen Staatswesen sind die Menschenrechte garantiert

w państwie demokratycznym gwarantowane są prawa człowieka

Expressions couramment utilisées avec Staatswesen

im demokratischen Staatswesen sind die Menschenrechte garantiert

w państwie demokratycznym gwarantowane są prawa człowieka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wirtschaftliche Aufschwung und damit der Abschied vom landwirtschaftlich geprägten Staatswesen setzte im Kanton Zug erst im 20. Jahrhundert ein.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen, gegen Widerstände anglophoner Kanadier durchgesetzt, sollten die frankophonen Kanadier enger an das Staatswesen binden.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis dieser Normen mache den idealen Staatsmann aus und ihre politische Umsetzung gewährleiste ein ideales Staatswesen.

de.wikipedia.org

Dies verinnerlicht, konnte der Gedanke auf das Staatswesen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Der Kanton konnte sich aufgrund der fehlenden wirtschaftlichen Basis nicht zu einem lebensfähigen Staatswesen entwickeln.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine längerfristige Entwicklung entsprechend der tatsächlichen Bedeutung von Parteien in modernen Staatswesen anerkannt.

de.wikipedia.org

Sie unterstehen jedoch Richtern, die sie jährlich aus der Mitte wählen, die das Staatswesen unter ihnen ordnen und regeln …“.

de.wikipedia.org

Sie stellten auch die Leibwache des Sultans und erreichten oft höchste Positionen im osmanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Er übertrug die Herrschaft im Staat auf das Volk, das die Kontrolle über das Staatswesen übernahm.

de.wikipedia.org

Es begann eine intensive und rivalisierende Beziehungsgeschichte beider Staatswesen um die Dominanz im mittel- und ostdeutschen Raum, die sich über Jahrhunderte erstreckte.

de.wikipedia.org