Traductions de „Staatswesen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Staatswesen SUBST nt

Staatswesen

statsväsen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Staatswesen waren die Einkünfte aus den Ämtern von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine längerfristige Entwicklung entsprechend der tatsächlichen Bedeutung von Parteien in modernen Staatswesen anerkannt.

de.wikipedia.org

Es begann eine intensive und rivalisierende Beziehungsgeschichte beider Staatswesen um die Dominanz im mittel- und ostdeutschen Raum, die sich über Jahrhunderte erstreckte.

de.wikipedia.org

Die wachsenden Auseinandersetzungen zwischen katholischer Kirche und protestantisch orientiertem preußischen Staatswesen erreichten ihren Höhepunkt im sogenannten Kulturkampf.

de.wikipedia.org

Sie stellten die Leibwache des Sultans und erreichten höchste Positionen im osmanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Die Fontäne bildet das Zentrum des geometrisch gestalteten Gartens und dominiert ihn gleich dem Fürsten, der im Mittelpunkt eines geordneten Staatswesen steht und dieses beherrscht.

de.wikipedia.org

In seinem Antijudaismus betrachtete er die Juden als „Fremdkörper in einem christlichen Staatswesen“.

de.wikipedia.org

Er übertrug die Herrschaft im Staat auf das Volk, das die Kontrolle über das Staatswesen übernahm.

de.wikipedia.org

Anders als bei früheren und späteren Dynastiewechseln kam es somit zu keinem Umbruch im Staatswesen.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Aufschwung und damit der Abschied vom landwirtschaftlich geprägten Staatswesen setzte im Kanton Zug erst im 20. Jahrhundert ein.

de.wikipedia.org