Traductions de „Staatswesen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staatswesen <-s, Staatswesen> SUBST nt

Staatswesen

comunità f statale, stato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er übertrug die Herrschaft im Staat auf das Volk, das die Kontrolle über das Staatswesen übernahm.

de.wikipedia.org

Sie stellten auch die Leibwache des Sultans und erreichten oft höchste Positionen im osmanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Sie stellten die Leibwache des Sultans und erreichten höchste Positionen im osmanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Er sei domestizierbar, man könne "die Bestie" an die Kette legen wie einen Haushund und gelegentlich loslassen, wenn es dem Staatswesen diene.

de.wikipedia.org

Der geistliche Bezirk (Erzbistum) und das weltliche Staatswesen (Kurfürstentum) wurden getrennt voneinander verwaltet.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen, gegen Widerstände anglophoner Kanadier durchgesetzt, sollten die frankophonen Kanadier enger an das Staatswesen binden.

de.wikipedia.org

Für das Staatswesen waren die Einkünfte aus den Ämtern von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Kanton konnte sich aufgrund der fehlenden wirtschaftlichen Basis nicht zu einem lebensfähigen Staatswesen entwickeln.

de.wikipedia.org

In seinem Antijudaismus betrachtete er die Juden als „Fremdkörper in einem christlichen Staatswesen“.

de.wikipedia.org

Es entstanden verschiedene Gesellschaftsformen: von Jägern und Sammlern über Ackerbaubevölkerungen bis hin zu größeren Staatswesen.

de.wikipedia.org