Traductions de „deszczowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

deszczowe chmurzyska

große Regenwolken fpl

deszczowe chmury zwisały nad miastem

Regenwolken fpl hingen über der Stadt [herunter]

wiatr przewiał deszczowe chmury na północ

der Wind m blies die Regenwolken nach Norden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lasy deszczowe lub wilgotne lasy twardolistne z gęstym podszyciem.

pl.wikipedia.org

Gekon ten zamieszkuje lasy deszczowe, aktywny jest głównie wieczorem, nocą i o świcie, dzień spędza śpiąc w swoich kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Gatunek tropikalny, zamieszkuje deszczowe lasy, również często spotykany na terenach zurbanizowanych, gdzie łatwiej jest mu zdobyć pokarm oraz schronienie.

pl.wikipedia.org

Jest najsłabiej rozwiniętym regionem kraju, ale na jego terenie występują nietknięte lasy deszczowe, rozległa sieć jaskiń, nadbrzeżne równiny i przybrzeżne wyspy koralowe zwane cay.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia piżmówek są lasy deszczowe w okolicach bagien, wolno płynących strumieni i zarośli w namorzynach.

pl.wikipedia.org

Zamarza od października do maja (w tym przez 3 miesiące do dna); zasilanie śniegowo-deszczowe.

pl.wikipedia.org

Żłobki deszczowe jako efekty erozji liniowej (bruzdowej) są formami mniejszymi, płytszymi (do kilkudziesięciu centymetrów głębokości) i mniej stabilnymi od rozdołów.

pl.wikipedia.org

Siedliska, w których bytują, obejmują lasy deszczowe, mangrowce, lasy wtórne, tropikalne tereny podmokłe porośnięte gęstymi krzewami.

pl.wikipedia.org

Zasilanie śniegowo-deszczowe; zamarza do dna od września do czerwca.

pl.wikipedia.org

Bardzo zasobna w ryby; zasilanie śniegowo-deszczowe; zamarza od października do maja – czerwca.

pl.wikipedia.org