Traductions de „dołka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyjść z dołka

sich acc fangen [o. aufrappeln fam ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śródpiersie (mezowentryt) ma dołek środkowy i dołki boczne, natomiast na zapiersiu (metawentrycie) brak dołka środkowego.

pl.wikipedia.org

Młode żółwie wylęgają się po około 130 dniach, wygrzebują się z dołka i zaczynają samodzielne życie, a ważą wtedy ok. 7 dekagramów.

pl.wikipedia.org

Wedle tradycji, gracze rzucają z obszaru tee w kolejności wyników z poprzedniego dołka, przy czym osoba z najniższym wynikiem rzuca jako pierwsza.

pl.wikipedia.org

W przypadku zgięcia głowy ku tyłowi znajduje się tam brzeg tylny dołka stawowego górnego pierwszego kręgu.

pl.wikipedia.org

Gdy ofiara wpadnie do dołka larwa wysysa ją, a następnie wyrzuca szczątki zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Samica składa od maja do lipca do dołka w ziemi zwilżonego moczem 4-23 jaja dwa lub trzy razy w sezonie.

pl.wikipedia.org

Ludzie z określonymi typami zeza mogą przyzwyczaić się do obserwacji przedmiotu zainteresowania nie z użyciem dołka środkowego plamki żółtej, ale zewnętrznego obszaru siatkówki.

pl.wikipedia.org

W efekcie dwa różne obszary dołka mogą być wrażliwe na dwie polaryzacje.

pl.wikipedia.org

Jednak uśmiechnęło się do niej szczęście i jej pitch grany z 37 metrów wpadł do dołka ratując jej para.

pl.wikipedia.org

Ponadto na polu golfowym znajdują się tablice zawierające informacje na temat danego dołka, myjki do piłek, kosze na śmieci, ławeczki oraz bannery reklamowe rozmieszczone zazwyczaj wokół obszaru tee.

pl.wikipedia.org