Traductions de „dobru“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dem Gemeinwohl dienen

służyć ogólnemu dobru

gemeinnützig Verein

służący dobru powszechnemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głosił zwalczanie zła nie złem, ale dobrem, które należy dostrzec jako aspekt boskości i sprowadzenia go następnie ku dobru.

pl.wikipedia.org

Bóg nie potrzebował świata, ale chciał by inne stworzenia mogły uczestniczyć w Jego dobru.

pl.wikipedia.org

Starania o tytuł własności trwały od roku 1957 i zakończyły się pozytywnie po dziesięciu latach orzeczeniem sądu, który zatwierdził nabycie tegoż prawa własności na dobru opuszczonym przez zasiedzenie.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to takich kwestii, jak obrona własności prywatnej, teoria pieniądza, wartości i ceny, finanse publiczne (z potępieniem fiskalizmu), wreszcie pochwała wolnego handlu jako działalności sprzyjającej dobrobytowi, pokojowi i dobru wspólnemu.

pl.wikipedia.org

Opisywane wydarzenia miały na celu gloryfikowanie spółdzielczości, jako jedynej słusznej drogi w procesie produkcji rolnej ku dobru mieszkańców wsi, powiatu i państwa.

pl.wikipedia.org

Następnie zarysowuje to, co określa jako "naukę o dobru i złu" - racjonalne przedstawienie etyki, która musi wynikać z zagadnień ludzkiego szczęścia i cierpienia.

pl.wikipedia.org

Aż do śmierci zachował ducha patriotyzmu i cieszył się, że mógł przyczynić się dobru ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Ten odpowiada mu przypowieścią o pierścieniu, której głównym przesłaniem jest równorzędność wszystkich religii, o ile służą one dobru człowieka i rzeczywiście dobro to same czynią.

pl.wikipedia.org