Traductions de „dochodzą“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Miete, wozu noch die Heizkosten kommen

czynsz, do którego dochodzą jeszcze koszty ogrzewania

die Tagestemperaturen steigen hier bis 30 Grad

temperatury fpl w ciągu dnia dochodzą tu do 30 stopni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ramiona wzgórków dolnych dochodzą do ciał kolankowatych przyśrodkowych, ramiona wzgórków górnych do ciał kolankowatych bocznych.

pl.wikipedia.org

Niektóre jego włókna dochodzą do środka ścięgnistego krocza.

pl.wikipedia.org

Filozofowie drugiej grupy dochodzą do poznania absolutu na drodze racjonalnej.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mali pacjenci odczuwają mniej bólu, szybciej dochodzą do siebie, przebywają krócej w szpitalu oraz pozostają mniejsze blizny pooperacyjne.

pl.wikipedia.org

Gałęzie dochodzą do zwoju skrzydłowo-podniebiennego i tworzą korzeń czuciowy tego zwoju.

pl.wikipedia.org

Dziewiątego dnia dochodzą zaś do wniosku, że czasem warto wyrzec się miłości.

pl.wikipedia.org

Teren, na którym powstało osiedle jest mocno pofałdowany (różnice wysokości dochodzą do 30 m).

pl.wikipedia.org

Ciosy sierpowe – ciosy boczne, które dochodzą do przeciwnika z boku, trafiając w boczne części głowy oraz tułów, stosowane najczęściej w półdystanse.

pl.wikipedia.org

Blisko wybrzeża znajdują się liczne szkiery wystające z morza, które dochodzą do 100 metrów wysokości.

pl.wikipedia.org

Językoznawcy dochodzą do wniosku, że każda forma egzystencji języka funkcjonuje w oparciu o kompletne reguły gramatyczne, tworzące określone wzorce poprawnościowe.

pl.wikipedia.org