Traductions de „dokończenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dokończenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [dokoj̃tʃeɲe] SUBST nt

dokończenie

Beendigung f

dokończenie

Fertigstellung f

dokończenie robót remontowych

die Beendigung der Renovierungsarbeiten

jedno z możliwych dokończeń zdania

eine der möglichen Satzendungen

Expressions couramment utilisées avec dokończenie

dokończenie robót remontowych

die Beendigung der Renovierungsarbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakończeniu wojny nie podjęto już prac nad dokończeniem budowy.

pl.wikipedia.org

Nowy wykonawca otrzymał 14 miesięcy na dokończenie budowy.

pl.wikipedia.org

Zachowane w różnym stanie wymagały dokończenia ich odbudowy, rewaloryzacji oraz dostosowania do muzealnych funkcji.

pl.wikipedia.org

Po wuju odziedziczył zobowiązania związane z dokończeniem zamówionych dzieł, stając się przy ich wykonywaniu coraz to bardziej samodzielnym.

pl.wikipedia.org

Autor konsekwentnie nazywa opisywane wydarzenia „wojną”, będącą kontynuacją i dokończeniem wojny polsko-ukraińskiej z lat 1918–1919.

pl.wikipedia.org

Początkowo w warsztatach zajmowano się naprawą samochodów jednak na przełomie 1939 i 1940 roku podjęto decyzję o dokończeniu budowy przejętych szybowców.

pl.wikipedia.org

Jako starosta biecki troszczył się o dokończenie rozpoczętego przez ojca dzieła odbudowy fortyfikacji miejskich.

pl.wikipedia.org

Później powrócił w rodzinne strony celem dokończenia nauki.

pl.wikipedia.org

Termin celem dokończenia spotkania został wyznaczony na 15 listopada 2016.

pl.wikipedia.org

Dalí wiedział, że ten obraz wymaga dokończenia, że atmosfera obrazu będzie dobrym tłem dla czegoś.

pl.wikipedia.org