Traductions de „domowymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit den Hausaufgaben bin ich endlich durch

wreszcie uporałem się z tymi zadaniami domowymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na całym świecie kobiety częściej zajmują się pracami domowymi (pranie, sprzątanie itd).

pl.wikipedia.org

Oceloty żywią się wieloma zwierzętami, w tym: szczurami, kawiami domowymi, małpami, pancernikami, mrówkojadami, aguti, różnymi jeleniowatymi, młodymi pekari, jaszczurkami, wężami, żółwiami i różnymi ptakami.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z wyniszczającymi wojnami domowymi (wojna peloponeska), ogólnym kryzysem i spadkiem zamówień na wyroby attyckie.

pl.wikipedia.org

Zajmowali się oni rolnictwem, hodowlą bydła, pracą w lasach, a także domowymi rzemiosłami związanymi z przetwórstwem drewna (m.in. wyrób gontów) oraz produkcją sit, przetaków, szczotek itp.

pl.wikipedia.org

Tak niski poziom czytelnictwa kobiet jest tłumaczony ogromną ilością obowiązków kobiet, które oprócz pracy w fabryce musiały jeszcze zajmować się obowiązkami domowymi.

pl.wikipedia.org

Do 1985 roku przyrodnicy grupowali hipopotamy razem ze świniami domowymi sugerując się budową zębów.

pl.wikipedia.org

Makiwara – potoczna nazwa wywaru otrzymywanego domowymi metodami ze słomy makowej o brunatnej barwie i działaniu zbliżonym do morfiny.

pl.wikipedia.org

Zajmowały się tym stręczycielki i stręczyciele udający się w poszukiwaniu "żywego towaru" do najdalszych zakątków kraju, zwłaszcza tam gdzie była największa bieda spowodowana wojnami domowymi i klęskami żywiołowymi.

pl.wikipedia.org

Żywi się królikami, małymi torbaczami, kangurami i zwierzętami domowymi.

pl.wikipedia.org

Dawniej kalesony szyte były z miękkiej, puszystej tkaniny bawełnianej (flaneli), często ręcznie domowymi technikami.

pl.wikipedia.org