Traductions de „dopisek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dopisek <gén ‑sku, plur ‑ski> [dopisek] SUBST m

dopisek

Randbemerkung f

dopisek

Zusatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli dokument zawiera cechy szczególne w postaci dopisków, poprawek lub uszkodzeń, należy stwierdzić to w poświadczeniu.

pl.wikipedia.org

Jego nekrolog zawierał oryginalny dopisek 30 września 2004 r. o godz. 20.00 zakręćcie młynkiem.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo po dopisku umieszcza się inicjał imienia lub nazwiska.

pl.wikipedia.org

Na jednej z nich stopka redakcyjna zawiera numer 141; cała tablica ręcznym dopiskiem opatrzona jest datą 3 czerwca 1846.

pl.wikipedia.org

Dyspozycje te mają formę znaków korektorskich, dopisków tekstowych oraz ewentualnie innych potrzebnych oznaczeń.

pl.wikipedia.org

Dopisek pod fonautogramem wskazuje na to, że mógł być to głos samego wynalazcy.

pl.wikipedia.org

Większość manuskryptu napisana jest przez jednego autora, jednak wkład w powstanie całego kodeksu miało co najmniej dwanaście osób, wliczając późniejsze poprawki i dopiski.

pl.wikipedia.org

Fauxbourdon miał charakter improwizacyjny: w partyturze zapisywano górny i dolny głos, środkowy pozostawiając dopełnieniu przez wykonującego (z dopiskiem fauxbourdone).

pl.wikipedia.org