Traductions de „dręczące“ dans le dictionnaire allemand » polonais

quälender Durst

dręczące pragnienie nt

bohrende Zweifel

dręczące wątpliwości fpl

quälerische Gedanken peinigten uns

nękały nas dręczące myśli fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dręczące go „złe duchy” nakazują mu cisnąć włócznię po raz wtóry w grajka.

pl.wikipedia.org

Ta składa się z trwających tygodniami prywatnych rozmów, podczas których lekarz zadaje pacjentowi nietaktowne, dręczące i nieprzyzwoite pytania.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczony w poszukiwaniu odpowiedzi na dręczące go pytania, postanawia wyruszyć w podróż do przyszłości, podczas której obserwuje niemal całkowitą samozagładę ludzkości.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą jednak częścią ezoteryzmu, pomijając te wspomniane powyżej, jest chęć odkrywania nieznanego, która sprawiała, iż wielu ludzi poprzez wieki szukało odpowiedzi na dręczące ich pytania.

pl.wikipedia.org