Traductions de „drużyna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drużyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [druʒɨna] SUBST f

1. drużyna SPORT:

drużyna

Mannschaft f

drużyna

Team nt

2. drużyna (grupa):

drużyna harcerska

Pfadfinderabteilung f

drużyna harcerska

Pfadfindergruppe f

3. drużyna MILIT:

drużyna

Trupp m

Expressions couramment utilisées avec drużyna

drużyna koszykarska

Basketballteam nt

drużyna pierwszoligowa

Erstligamannschaft f

drużyna piłkarek

Frauenfußballmannschaft f

drużyna harcerska

Pfadfinderabteilung f

drużyna przepadła w eliminacjach

die Mannschaft f ist in der Qualifikationsrunde gescheitert

nasza drużyna zdobyła na olimpiadzie brąz

unsere Mannschaft f hat bei den Olympischen Spielen Bronze [o. die Bronzemedaille] gewonnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugie miejsce zajmował w 1998 i 2000 w dwójkach oraz w 2000 w drużynie mieszanej.

pl.wikipedia.org

Mimo że zapowiadał się na niezłego piłkarza, trenerzy tej drużyny nie podjęli decyzji o włączeniu go do kadry pierwszego zespołu.

pl.wikipedia.org

Od sezonu 2012/2013, przez dwa lata, był kapitanem drużyny..

pl.wikipedia.org

W 1984 roku został włączony do jego pierwszej drużyny.

pl.wikipedia.org

W latach 1995-1999 w drużynie narodowej rozegrał 14 spotkań.

pl.wikipedia.org

W drużynie, zarówno w zespole męskim, jak i mieszanym, zdobył srebrny medal.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie zostawał mistrzem kontynentu w drużynie w latach 2002 oraz 2004.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1987/1988 został włączony do jego pierwszej drużyny.

pl.wikipedia.org